Construction 14.1.7 (Suboperads). Let \(\Oo \) be an \(\infty \)-operad, and choose a subanima \(\Pp ^{\simeq }\subseteq \Oo ^{\simeq }\) of colors. For each tuple of chosen colors \(\{x_i\}_{i\in I}\) and chosen color \(y\), choose a subanima \[ \Pp (\{x_i\}_{i\in I};y)\subseteq \Oo (\{x_i\}_{i\in I};y). \] Assume that these choices are invariant under bijections of the input sets and isomorphisms of the chosen colors, contain the identity operations, and are closed under substitution of multimorphisms.
These data define a suboperad \(\Pp \subseteq \Oo \). Its total category has the tuples of chosen colors as objects. A morphism \(\{x_i\}_{i\in I}\to \{y_j\}_{j\in J}\) over a span \(I\xleftarrow {u}K\xrightarrow {v}J\) belongs to \(\Pp ^{\otimes }\) if each of its component operations belongs to \[ \Pp (\{x_{u(k)}\}_{k\in v^{-1}(j)};y_j), \qquad j\in J. \] Here the component operation is obtained by projecting to \(y_j\) and factoring through the cocartesian reindexing map to \(\{x_{u(k)}\}_{k\in v^{-1}(j)}\). The component operations of a composite are substitutions of those of its factors. Thus the specified morphisms are closed under identities and composition, resulting in a subcategory \(\Pp ^{\otimes }\subseteq \Oo ^{\otimes }\).
We now check the three conditions of Definition 14.1.1. Products are given by concatenation of tuples: the product projections have identity component operations, and a morphism into a concatenation belongs to \(\Pp ^{\otimes }\) precisely when all its projections do. The projection to \(\Span (\Fin )\) therefore preserves finite products. Over an identity span, the component operations are unary, giving the required equivalence \(\Pp ^{\otimes }_I\simeq U(\Pp )^I\). Finally, the reindexing maps belong to \(\Pp ^{\otimes }\), since their component operations are identities. The ambient cocartesian isomorphisms identify morphisms with the same component operations, so they restrict to \(\Pp ^{\otimes }\). This proves conditionΒ (3) for colors; decomposing each \(X_i\) into colors gives the general case. Hence \(\Pp \) is an \(\infty \)-operad, and its inclusion preserves finite products.
If we choose all multimorphisms between the chosen colors, then \(\Pp ^{\otimes }\) is the full subcategory of \(\Oo ^{\otimes }\) on their tuples. We call \(\Pp \) the full suboperad of \(\Oo \) spanned by \(\Pp ^{\simeq }\).