Lemma 14.3.8. For every \(\infty \)-operad \(\Oo \), there is a canonical equivalence \[ \Triv \times \Oo \simeq \Triv _{U(\Oo )} \] of \(\infty \)-operads.

Proof. Recall that \(\Triv ^{\otimes } = \Fin \catop \) and that \(p_{\Triv }\colon \Fin \catop \hookrightarrow \Span (\Fin )\) is the inclusion. The product operad \(\Triv \times \Oo \) is therefore represented by the pullback

Commutative square with maps Finop \times Span(Fin) Oo tensor to Oo tensor p Oo, Finop to Span(Fin), Finop \times Span(Fin) Oo tensor to Finop, Oo tensor p Oo to Span(Fin).

By the defining properties of an \(\infty \)-operad, the left vertical map is a cocartesian fibration whose cocartesian straightening preserves finite products and sends \(\lra {1}\) to \(U(\Oo )\). It is therefore equivalent to \[ \Fin \catop \to \Cat _{\infty }, \qquad I \mapsto U(\Oo )^I. \] By Remark 14.3.4, its cocartesian unstraightening is \[ q_{U(\Oo )}\catop \colon \Fin (U(\Oo )\catop )\catop \to \Fin \catop , \] which is the total category of \(\Triv _{U(\Oo )}\). β–‘