Construction 14.3.3 (Canonical fraction map). There is a map \[ u\colon\Hom_C(x,y)\to \underset{w : W(x)\catop}{\colim}\Hom_C(z_w\catop,y) \] functorial in \(y\), induced by \(i_x : W(x)^\simeq\) and the identification \(p(i_x)=(x,\id_x)\). Similarly, there is a map of the form \[ v\colon\Hom_{L(C)}(x,y)\to \underset{w : W(x)\catop}{\colim}\Hom_{L(C)}(z_w\catop,y) \] functorially in \(y : C\). The maps \(\gamma(s_w)\colon\gamma(z_w)\to\gamma(x)\) assemble into a natural transformation and are all isomorphisms. Consequently, for every \(y\) the diagram \[ w\mapsto\Hom_{L(C)}(z_w\catop,y) \] is naturally isomorphic to the constant diagram with value \(\Hom_{L(C)}(x,y)\). Since \(W(x)\catop\) is weakly contractible, condition (iii) of Lemma 13.1.11 says that the constant-diagram functor is fully faithful. Since colimit is its left adjoint, the colimit of this constant diagram is its value. It follows that \(v\) is an isomorphism. Composing the map induced by the localization functor \[ \underset{w : W(x)\catop}{\colim}\Hom_C(z_w\catop,y)\to \underset{w : W(x)\catop}{\colim}\Hom_{L(C)}(z_w\catop,y) \] with the inverse of \(v\) yields a map of the form \[ \underset{w : W(x)\catop}{\colim}\Hom_C(z_w\catop,y)\to \Hom_{L(C)}(x,y) \] that is functorial in \(y\). The latter map will be referred to as the canonical map.