Lemma 4.7.3. Given two cocartesian fibrations \(p\colon C \to S\) and \(q\colon D \to S\), and a functor \(f\colon C \to D\) over \(S\), the following assertions are equivalent:
(i) The functor \(f\) is cocartesian over \(S\);
(ii) For any morphism \(v\colon x\to y\) in \(S\), the Beck-Chevalley comparison \(\overline{v}\) in the commutative square
is a natural isomorphism;
(iii) The functor \(f\) sends locally \(p\)-cocartesian morphisms to locally \(q\)-cocartesian morphisms;
(iv) The functor \(f\) sends \(p\)-cocartesian morphisms to \(q\)-cocartesian morphisms.
Proof
Conditions (i) and (ii) are equivalent by the definition of the Beck-Chevalley transformation. The equivalence of (ii) and (iii) follows from the description of locally cocartesian lifts in Remark 4.8.11. Finally, (iii) and (iv) are equivalent by Lemma 4.8.10.