Corollary 18.3.11. A category has small colimits if and only if it has finite colimits as well as small filtered colimits. Similarly, if \(C\) and \(D\) are categories with small colimits, a functor \(f\colon C\to D\) commutes with small colimits if and only if it commutes with finite colimits as well as with small filtered colimits.
Proof
This is a direct application of the first assertion of the previous corollary and of Lemma 13.3.1.