Proposition 18.3.12. Let \(D\) be a compactly generated category and \(E\) a locally small category with small colimits. We consider a functor \[ f^*\colon D\to E \] admitting a conservative right adjoint \[ f_*\colon E\to D\, . \] Then the following conditions are equivalent.
(i) The left adjoint functor \(f^*\) preserves compact objects.
(ii) There is a generating family of compact objects of \(D\) that are sent to compact objects of \(E\) through \(f^*\).
(iii) The right adjoint functor \(f_*\) commutes with small filtered colimits.
In particular, if one of the equivalent conditions above is fulfilled, then \(E\) is compactly generated.
Proof
It is clear that (ii) follows from (i). Let \(X\hookrightarrow D^\simeq\) be a small family of compact objects generating \(D\). Let us assume furthermore that \(f^*(x)\) is compact in \(E\) for all \(x : X\). We consider a small filtered category \(I\) and an \(I\)-indexed diagram \(i\mapsto y_i\) taking values in \(E\). We want to prove that the canonical map \[ \underset{i : I}{\colim}\, f_*(y_i)\to f_*(\underset{i : I}{\colim}\, y_i) \] is an isomorphism. This follows from the computations below, for each \(x : X\). \begin{align*} \Hom_D(x,\underset{i : I}{\colim}\, f_*(y_i)) &=\underset{i : I}{\colim}\, \Hom_D(x,f_*(y_i))\\ &=\underset{i : I}{\colim}\, \Hom_E(f^*(x),y_i)\\ &=\Hom_E(f^*(x),\underset{i : I}{\colim}\, y_i)\\ &=\Hom_D(x,f_*(\underset{i : I}{\colim}\, y_i))\, . \end{align*} This implies right away that assertion (iii) is a consequence of assertion (ii). Finally, let us assume that assertion (iii) holds true, and let \(x : D^\simeq\) be a compact object of \(D\). We want to prove that \(f^*(x)\) is compact. We consider again a small filtered category \(I\) and an \(I\)-indexed diagram \(i\mapsto y_i\) taking values in \(E\) and compute: \begin{align*} \underset{i : I}{\colim}\, \Hom_E(f^*(x),y_i) &=\underset{i : I}{\colim}\, \Hom_D(x,f_*(y_i))\\ &= \Hom_D(x,\underset{i : I}{\colim}\, f_*(y_i))\\ &= \Hom_D(x,f_*(\underset{i : I}{\colim}\, y_i))\\ &=\Hom_E(f^*(x),\underset{i : I}{\colim}\, y_i)\, . \end{align*} This completes the proof.