Proposition 14.2.4 (Limits and colimits in reflective localizations). Let \(f\colon C\to D\) be a functor with a fully faithful right adjoint \(g\colon D\to C\). Let \(I\) be a category and \(F\colon I\to D\) a functor. If \(c=\colim_{i:I}gF(i)\) exists in \(C\), then \[ \colim_{i:I}F(i)\simeq f(c). \] If \(\ell=\lim_{i:I}gF(i)\) exists in \(C\), then \(\ell\) is local with respect to the morphisms inverted by \(f\), and the unit \(\ell\to gf(\ell)\) is invertible. In particular, the limit of \(F\) exists and \[ g\left(\lim_{i:I}F(i)\right)\simeq\ell\, . \] Equivalently, \(f(\ell)\) is a limit of \(F\).
Proof
We may assume that there is a universe \(\Cat\) so that \(C\), \(D\) as well as \(I\) are all small. Assume first that the colimit \(c=\colim_{i:I}gF(i)\) exists in \(C\). For any object \(d\) of \(D\), the adjunction and the full faithfulness of \(g\) give \begin{align*} \Hom_D(f(c),d) &\simeq\Hom_C(c,g(d))\\ &\simeq\lim_{i:I\catop}\Hom_C(gF(i),g(d))\\ &\simeq\lim_{i:I\catop}\Hom_D(F(i),d). \end{align*} Thus \(f(c)\) is a colimit of \(F\).
Assume now that the limit \(\ell=\lim_{i:I}gF(i)\) exists in \(C\). For every \(i\), the presheaf \(\Hom_C(-,gF(i))\) sends the morphisms inverted by \(f\) to isomorphisms, by Proposition 14.2.3. The same is therefore true of its limit \[ \Hom_C(-,\ell)\simeq\lim_{i:I}\Hom_C(-,gF(i)). \] Another application of that remark shows that the unit at \(\ell\) is invertible, and hence gives an isomorphism \[ \ell\iso gf(\ell). \] Consequently, for every object \(d\) of \(D\), \begin{align*} \Hom_D(d,f(\ell)) &\simeq\Hom_C(g(d),gf(\ell))\\ &\simeq\Hom_C(g(d),\ell)\\ &\simeq\lim_{i:I}\Hom_C(g(d),gF(i))\\ &\simeq\lim_{i:I}\Hom_D(d,F(i)). \end{align*} Thus \(f(\ell)\) is a limit of \(F\).