Lemma 17.2.2. Let \(F\hookrightarrow\Cat^\simeq\) be a small family of categories. We consider a locally small category with small colimits and a small full subcategory \(A\) of \(C\). The smallest full subcategory of \(C\) containing \(A\) and stable under colimits indexed by any \(I\colon F\) exists and is small as well.
Proof
It suffices to prove that there exists at least
one full subcategory of \(C\) that is small, contains \(A\), and is stable under any
\(I\)-indexed colimit for any \(I\colon F\).
It suffices to prove this after replacing \(F\) by any larger small family of categories.
Therefore, we may assume that, for any \(B\colon F\) and any full embedding \(A\hookrightarrow B\),
the category \(A\) is a term of \(F\) as well. We may also assume that \([0]\colon F\).
We introduce the following operator on the collection of all full subcategories of \(C\).
Given \(B\hookrightarrow C\), we define
\(U(B)^\simeq\) as the collection of all colimits in \(C\) of all \(I\)-indexed diagrams with values in \(B\)
for all \(I\colon F\). We define \(U(B)\) as the full subcategory of \(C\) spanned by \(U(B)^\simeq\).
Since \([0]\colon F\), we must have \(B\) as full subcategory of \(U(B)\), so that we get
functors
\[
B\hookrightarrow U(B)\hookrightarrow C\, .
\]
We define \(U^n(B)\) for each \(n\colon\N\) through \(U^0(B)=B\) and \(U^{n+1}(B)=U(U^n(B))\).
The Milnor colimit of the induced diagram of categories
\[
B\hookrightarrow U(B)\hookrightarrow\cdots\hookrightarrow U^n(B)\hookrightarrow U^{n+1}(B)\hookrightarrow\cdots
\]
defines a full subcategory \(B'\) of \(C\).
It is clear that the operator \(U\) preserves the property of being small. Therefore, if \(B\) is small,
so is \(B'\). We claim that \(B'\) is stable under \(I\)-indexed colimits for any \(I\colon F\).
Indeed, let
\[
\varphi\colon I\to B'
\]
be any functor with \(I\colon F\). We form the pullback square of categories
for each \(n\colon\N\), with \(B_n\hookrightarrow B'\) the canonical embedding.
Since \(\omega\) is filtered, Lemma 17.2.1
ensures that
\(I\) is the Milnor colimit of the \(I_n\)โs. Therefore,
by virtue of Corollary 13.3.2, it suffices
to prove that each functor
\[
\varphi_n\colon I_n\hookrightarrow B_n\hookrightarrow B'
\]
has a colimit in \(B'\). Since \(I_n\colon F\), it has a colimit in \(C\) that belong to \(B_{n+1}\).
Therefore, it has a colimit in \(B'\). Applying what precedes to \(B=A\) ends the proof.