Lemma 2.1.27. The map \(\lra{0,1,2}\colon * \sqcup * \sqcup * \to [2]^{\simeq}\) is an equivalence.
Proof
Recall the functors
\(j_0=(s_0,s_1)\colon[2]\to[1]\times[1]\) and
\(p_0\colon[1]\times[1]\to[2]\) from
Definition 2.1.21 and Construction 2.1.23. They
satisfy \(p_0j_0=\id_{[2]}\). Choose an inverse to the preferred equivalence
\[
\kappa:=(\pr_1^{\simeq},\pr_2^{\simeq})\colon
([1]\times[1])^{\simeq}\iso([1]^{\simeq})^2
\]
from Lemma 1.4.17, and put
\(\bar j_0:=\kappa\circ j_0^{\simeq}\) and
\(\bar p_0:=p_0^{\simeq}\circ\kappa^{-1}\). Let
\[
a\colon *\sqcup *\sqcup *\longrightarrow(*\sqcup *)^2
\]
send \(0,1,2\) to \((0,0),(0,1),(1,1)\), respectively, and let
\[
b\colon(*\sqcup *)^2\longrightarrow *\sqcup *\sqcup *
\]
send \((0,0),(0,1),(1,0),(1,1)\) to \(0,1,0,2\), respectively. Then
\(b\circ a=\id\). The defining identifications for groupoid-core functoriality and
the displayed descriptions of \(j_0\) and \(p_0\) show that the following squares commute:
The comparison for composition of groupoid-core functors, together with
\(p_0j_0=\id_{[2]}\), gives \(\bar p_0\bar j_0=\id\). Thus this exhibits the map
\[
\lra{0,1,2}\colon *\sqcup *\sqcup *\longrightarrow[2]^{\simeq}
\]
as a retract of
\[
\lra{0,1}^2\colon(*\sqcup *)^2\longrightarrow([1]^{\simeq})^2.
\]
The latter map is an equivalence because it is the product of the equivalence in
Axiom C.1 with itself. The claim follows from closure of equivalences under retracts
(Lemma 1.3.9).