Proposition 17.2.21. Let \(u\colon C\to D\) be a strictly \(\kappa\)-small colimits preserving functor between small categories with strictly \(\kappa\)-small colimits. Then the adjunction \[ u_!\colon\PSh(C)\rightleftarrows\PSh(D)\colon u^* \] restricts to an adjunction of the form \[ u_!\colon\Ind_\kappa{C}\rightleftarrows\Ind_\kappa{D}\colon u^* \] such that the right adjoint \(u^*\) commutes with \(\kappa\)-small colimits.
Proof
Since the property for a functor to preserve \(K\catop\)-indexed limits for any strictly \(\kappa\)-small category \(K\) is compatible with composition of functors, it is clear that \(u^*\) sends \(\Fun^\kappa(D\catop,\An)\) to \(\Fun^\kappa(C\catop,\An)\). The previous corollary thus tells us that \(u^*\) sends \(\Ind_\kappa(D)\) to \(\Ind_\kappa(C)\). The fact that \(u_!\) sends \(\Ind_\kappa(C)\) to \(\Ind_\kappa(D)\) follows from the fact that \(u_!\circ h_C=h_D\circ u\).