Lemma 4.5.17. Let \(f\colon C\to D\) be a functor over \(S\). Then \(f\) admits a left (resp. right) adjoint section relative to \(S\) if and only if its underlying functor admits a left (resp. right) adjoint section.
Proof
Forgetting the structure over \(S\) gives one implication. Conversely, let \(s\colon D\to C\) be a left adjoint section of \(f\). Write its section identification as \(fs=\id_D\), with counit \(\varepsilon\colon sf\to\id_C\). The normalized triangle identifications are \[ f\varepsilon=\id_f, \qquad \varepsilon s=\id_s. \] The identification \(fs=\id_D\) makes \(s\) a functor over \(D\), and hence over \(S\). The first triangle identification makes \(\varepsilon\) a transformation over \(D\), and postcomposition with \(q\colon D\to S\) makes it a transformation over \(S\). Thus the same counit exhibits \(s\) as a left adjoint relative to \(S\) by Definition 4.4.28. Its section identification is over \(S\) with the structure just specified. The right adjoint case is dual.