Definition 11.3.2 (Locally \(n\)-truncated functors). A functor \(f\colon A\to B\) is locally \(n\)-truncated if for each pair of objects \(x,y:A^\simeq\), the map of animae \(A(x,y)\to B(fx,fy)\) is \(n\)-truncated. A category \(A\) is called locally \(n\)-truncated, if every hom anima \(A(x,y)\) is \(n\)-truncated.

From Section 11.3, Truncated categories and functors.