Proposition 18.7.11. For any right exact functor between pointed right exact categories \(f\colon C\to D\), there is a canonical identification \(\Sigma f(x) = f(\Sigma(x))\) functorially in \(x : C\).
Proof
The functor \(f\) preserves initial objects hence preserves terminal objects as well and thus commutes with the operator \(0_*\). Since it is right exact, it is compatible with the formation of pushouts, hence of cofibers.