Proposition 19.6.1. Let \(C\) be a stable category and \(W\) a family of maps in \(C\) with the \(2\)-out-of-\(3\) property and stable under pullbacks. We also assume that one of the following conditions is verified:
(i) \(W\) is also stable under pushouts;
(ii) \(W\) is stable under the suspension functor \(\Sigma\colon C\to C\).
The localization \(L(C)\) of \(C\) by \(W\) is then stable and the localization functor \(\gamma\colon C\to L(C)\) is exact.
Proof
We know that \(L(C)\) is pointed left exact and that the localization functor \[ \gamma\colon C\to L(C) \] is left exact by Theorem 17.1.5.
Under condition (i), we can apply dually Corollary 17.1.8 and see that \(L(C)\) has pushouts and that \(\gamma\) is right exact (Proposition 14.1.1 and its dual version ensure that \(L(C)\) has a terminal object that is also initial and that \(\gamma\) preserves those). The proof of Theorem 17.1.5 (iv) tells us that the collection of pullback squares of \(C\) covers the collection of pullback squares of \(L(C)\). Since all pullback squares of \(C\) also are pushout squares, and since \(\gamma\) is exact, this implies that all pullback squares of \(L(C)\) are pushouts. Applying the previous argument to \(C\catop\) shows that all pushout squares of \(L(C)\) are pullback squares as well.
Under condition (ii), Lemma 14.1.5 tells us that the adjunction equivalence \[ \Sigma\colon C\rightleftarrows C\colon \Omega \] induces an adjunction equivalence after localization, which implies right away that \(\Omega\colon L(C)\to L(C)\) is an equivalence of categories. Therefore, \(L(C)\catop\) is stable, and thus so is \(L(C)\) itself.