Corollary 8.3.16. For \(U\)-small cocartesian fibrations \(p_i\colon E_i \to S\) classified by functors \(F_i\colon S \to U\), the equivalence of Theorem 8.3.15 restricts to an equivalence of animae \[ \Fun(S,U)^\simeq(F_0,F_1) \iso \Equiv_S(E_0,E_1). \]
Proof
Let \(u\colon E_0 \to E_1\) be an equivalence over \(S\), with inverse \(v\colon E_1 \to E_0\). Both are cocartesian functors by Corollary 4.7.5, and hence correspond to natural transformations \(\varphi\colon F_0 \to F_1\) and \(\psi\colon F_1 \to F_0\). Compatibility of straightening with composition, Proposition 8.2.6, shows that \(\varphi\circ\psi\) and \(\psi\circ\varphi\) are identified with the respective identity transformations. Thus \(\varphi\) is a natural isomorphism.
Conversely, let \(\varphi\colon F_0 \to F_1\) be a natural isomorphism, with inverse \(\psi\). Under Theorem 8.3.15, these transformations correspond to cocartesian functors \(u\colon E_0 \to E_1\) and \(v\colon E_1 \to E_0\). Compatibility with composition and identities shows that \(u\circ v\) and \(v\circ u\) are identified over \(S\) with the respective identity functors. Therefore \(u\) is an equivalence over \(S\).