Proposition 9.6.3. Let \(A\) and \(B\) be small categories. A functor \(i\colon A \to B\) is terminal if and only if, for any functor \(F\colon B \to \An\), the Beck–Chevalley map \[ \BC_!\colon \colim_A i^*F \to \colim_B F \] from Construction 9.6.1 is an isomorphism.
Proof
We first rewrite the Beck–Chevalley map as a morphism of left fibrations. Consider the pullback diagram
Since \(q\) is a left fibration, it is proper. Hence, if \(i\) is terminal, its pullback \(j\) is terminal. Writing \(p_B\colon B\to *\) for the terminal functor, the Beck–Chevalley map is
\[
\colim_A i^*F \iso (p_B)_!i_!i^*F \xrightarrow{(p_B)_!(\mathrm{counit})} (p_B)_!F = \colim_B F.
\]
Under the description of Remark 9.3.4, this is the map
\[
\Pi_{\infty}(j) \colon \Pi_{\infty}(X) \to \Pi_{\infty}(Y).
\]
It is an equivalence because every terminal functor is a weak homotopy equivalence.
Conversely, suppose that the Beck–Chevalley map is an equivalence for every \(F\). For an object \(b\) of \(B\), take \(F\) to classify the left fibration \(B_{b/}\to B\). Its pullback along \(i\) is \(A_{b/}\to A\), and the corresponding Beck–Chevalley map is \[ \Pi_{\infty}(A_{b/})\to\Pi_{\infty}(B_{b/})\iso *. \] Hence every relative coslice \(A_{b/}\) is weakly contractible. The dual statement in Corollary 9.5.7 now shows that \(i\) is terminal.