Corollary 20.7.10. Let \(C\) be any admissible class of Waldhausen categories. Then the universal additive functor associated to the functor \[ \WaldCat_C\to\An_{\bullet}\ , \quad A\mapsto A^\simeq \] is the additive functor \[ \WaldCat_C\to\An_{\bullet}\ , \quad A\mapsto K(A)\, . \]
From Section 20.7, The universal property of Waldhausen construction.