Proposition 14.1.12. Consider a functor \(p_{\Oo }\colon \Oo ^{\otimes } \to \Span (\Fin )\). Then \((\Oo ^{\otimes }, p_{\Oo })\) is an \(\infty \)-operad if and only if the following conditions are satisfied:
- (i)
-
\(\Oo ^{\otimes }\) admits all \(p_{\Oo }\)-cocartesian lifts of backwards morphisms \(I \xleftarrow {f} J \xrightarrow {=} J\) in \(\Span (\Fin )\);
- (ii)
-
For every finite set \(I\), the functor \[ \Oo ^{\otimes }_I \to \prod _{i \in I} \Oo ^{\otimes }_{\{i\}} \] given by cocartesian transport along the maps \(\rho _i\colon I \hookleftarrow \{i\} \xrightarrow {=} \{i\}\) in \(\Span (\Fin )\) is an equivalence, where the transport functors are supplied by Proposition 24.1.4;
- (iii)
-
Consider an object \(Y \in \Oo ^{\otimes }\) with image \(J := p_{\Oo }(Y) \in \Span (\Fin )\) and cocartesian lifts \(Y \to Y_j\) over the maps \(\rho _j\) in \(\Span (\Fin )\). Then the maps \(Y \to Y_j\) exhibit \(Y\) as a product \(\prod _{j \in J} Y_j\) in \(\Oo ^{\otimes }\).
Proof. First suppose that \(\Oo \) is an \(\infty \)-operad. Every object is a product of colors, and condition (3) of Definition 14.1.1 says that reindexing such a product gives a cocartesian lift of the corresponding backwards span. This proves (i). In particular, the product projections are cocartesian lifts of the \(\rho _i\). Thus cocartesian transport along the \(\rho _i\) is inverse to the product functor, proving (ii), and uniqueness of cocartesian lifts gives (iii).
Conversely, assume (i)–(iii). By (ii), any family of colors \(\{x_i\}_{i\in I}\) is obtained by cocartesian transport from an object over \(I\). By (iii), the resulting maps exhibit this object as \(\prod _{i\in I}x_i\). Thus the inverse of the equivalence in (ii) is the product functor, giving condition (2) of the definition.
For arbitrary objects \(Y^1,\dots ,Y^n\), write \(T_i:=p_{\Oo }(Y^i)\) and decompose each \(Y^i\) into its color factors \(Y^i_t\). Assembling all these colors gives an object \(Y\) over \(\coprod _iT_i\) which, by associativity of products, is a product of the \(Y^i\). Cocartesian transport of \(Y\) along the backwards inclusion \(\coprod _iT_i\hookleftarrow T_i\) has the same color factors as \(Y^i\), since cocartesian morphisms compose. By (ii), its target identifies with \(Y^i\), and by (iii) the resulting map \(Y\to Y^i\) is the product projection. Its image under \(p_{\Oo }\) is therefore the corresponding product projection in \(\Span (\Fin )\). This proves that finite products exist and are preserved by \(p_{\Oo }\), giving condition (1).
For condition (3), first consider colors \(x_i\) and a map \(f\colon J\to I\). Choose a cocartesian lift \(\prod _{i\in I}x_i\to Y\) of the backwards span associated with \(f\), followed by cocartesian lifts \(Y\to Y_j\) of the projections \(\rho _j\). Their composites lift the projections selecting \(x_{f(j)}\), so uniqueness of cocartesian lifts identifies them with the product projections \(\prod _{i\in I}x_i\to x_{f(j)}\). By (iii), the maps \(Y\to Y_j\) exhibit \(Y\) as \(\prod _{j\in J}x_{f(j)}\). Hence the projection-induced reindexing map is cocartesian. For arbitrary \(X_i\), write \(X_i\simeq \prod _{t\in T_i}x_{i,t}\) with \(T_i=p_{\Oo }(X_i)\) and apply the case of colors to \[ \coprod _{j\in J}T_{f(j)}\longrightarrow \coprod _{i\in I}T_i, \qquad (j,t)\longmapsto (f(j),t). \] Under the product decompositions, this gives precisely the required map \(\prod _{i\in I}X_i\to \prod _{j\in J}X_{f(j)}\). □