Lemma 14.1.11. Let \(f\colon \Oo \to \Pp \) be a morphism of \(\infty \)-operads. If \(f\) is fully faithful and the induced functor \(U(\Oo ) \to U(\Pp )\) is essentially surjective, then \(f\) is an equivalence of \(\infty \)-operads.

Proof. By the preceding observation, \(f^{\otimes }\) is fully faithful. Every object of \(\Pp ^{\otimes }\) is a finite product of colors, each of which is in the image of \(f\) by assumption. Since \(f^{\otimes }\) preserves finite products, it is essentially surjective as well. Thus \(f^{\otimes }\) is an equivalence over \(\Span (\Fin )\), and hence \(f\) is an equivalence of \(\infty \)-operads. β–‘