Proposition 14.7.2. Let \((C,\otimes _C,\unit _C)\) be a symmetric monoidal \(\infty \)-category, and let \(i\colon D \hookrightarrow C\) be the inclusion of a full subcategory such that \(i\) admits a left adjoint \(L\colon C \to D\). Assume that for every \(L\)-equivalence \(f\colon x \to y\) in \(C\) and for every \(z \in C\), the morphism \(f \otimes _C \id _z\colon x \otimes z \to y \otimes z\) is also an \(L\)-equivalence. Then the following hold:
- (1)
-
The full suboperad \(D^{\otimes }\) of \(C^{\otimes }\) defines a symmetric monoidal structure on \(D\), with \[ x\otimes _Dy\simeq L(ix\otimes _Ciy),\qquad \unit _D\simeq L(\unit _C). \]
- (2)
-
The inclusion \(i^{\otimes }\colon D^{\otimes } \hookrightarrow C^{\otimes }\) admits a left adjoint \(L^{\otimes }\colon C^{\otimes } \to D^{\otimes }\) which is a strong symmetric monoidal refinement of the functor \(L\).
- (3)
-
If \(C\) admits small colimits and its tensor product preserves them separately in both variables, then the same holds for \(D\).
Proof. We regard objects of \(D\) as objects of \(C\), omitting \(i\). For every span \(\alpha \colon I\leftarrow K\to J\), the transport functor \(\alpha _!\colon C^I\to C^J\) preserves componentwise \(L\)-equivalences. Indeed, it is computed by restriction and finite tensor products, and a tensor product of \(L\)-equivalences is an \(L\)-equivalence by changing one factor at a time, using symmetry and the hypothesis.
We first construct a left adjoint to \(i^{\otimes }\) by sending \(\{x_i\}_{i\in I}\) to \(\{Lx_i\}_{i\in I}\). For a tuple \(X=\{x_i\}_{i\in I}\) in \(C^{\otimes }\) and a tuple \(Y\) of local objects, the componentwise unit induces a map \[ \Hom _{D^{\otimes }}(\{Lx_i\},Y)\longrightarrow \Hom _{C^{\otimes }}(X,Y). \] On the fibers over a span \(\alpha \colon I\leftarrow K\to J\), cocartesian transport identifies this with \[ \prod _{j\in J}\Hom _C((\alpha _!\{Lx_i\})_j,Y_j) \longrightarrow \prod _{j\in J}\Hom _C((\alpha _!X)_j,Y_j). \] This is an isomorphism: \(\alpha _!\) preserves componentwise \(L\)-equivalences, and maps into the local objects \(Y_j\) invert these morphisms. The pointwise criterion for adjunctions therefore gives \(L^{\otimes }\dashv i^{\otimes }\). Its unit lies over identity spans, so the adjunction is relative to \(\Span (\Fin )\). Moreover, \(L^{\otimes }\) preserves inert projections, since it applies \(L\) componentwise. Hence it is a morphism of \(\infty \)-operads by Corollary 14.1.14.
For \(X\in D^{\otimes }\) and a span \(\alpha \), consider the composite \[ X\longrightarrow \alpha _!X\longrightarrow L^{\otimes }\alpha _!X. \] The first morphism is cocartesian in \(C^{\otimes }\) and the second is the unit. The relative adjunction identifies maps from its target to any \(Y\in D^{\otimes }\) with maps from \(\alpha _!X\) to \(Y\) in \(C^{\otimes }\), over the same spans. Thus the cocartesian universal property in \(C^{\otimes }\) proves that the composite is cocartesian in \(D^{\otimes }\). This establishes the symmetric monoidal structure on \(D\) and the stated tensor and unit formulas.
For arbitrary \(X\in C^{\otimes }\), the unit induces an isomorphism \[ L^{\otimes }\alpha _!X\iso L^{\otimes }\alpha _!L^{\otimes }X, \] since \(\alpha _!\) preserves componentwise \(L\)-equivalences. Under this identification, naturality of the unit identifies the image under \(L^{\otimes }\) of a cocartesian lift \(X\to \alpha _!X\) with the cocartesian lift starting at \(L^{\otimes }X\) just constructed. Hence \(L^{\otimes }\) is strong symmetric monoidal.
Finally, colimits in \(D\) are obtained by applying \(L\) to colimits in \(C\). For a small diagram \((y_j)\) in \(D\) and \(x\in D\), we obtain \begin {align*} x\otimes _D\colim _j^D y_j &\simeq L\bigl (x\otimes _C iL(\colim _j^C iy_j)\bigr )\\ &\simeq L\bigl (x\otimes _C\colim _j^C iy_j\bigr )\\ &\simeq \colim _j^D L(x\otimes _Ciy_j) \simeq \colim _j^D(x\otimes _Dy_j). \end {align*}
The second isomorphism uses that tensoring the unit of \(L\) with \(x\) is an \(L\)-equivalence. Symmetry gives preservation of colimits in the other variable. β‘