Lemma 14.7.3. Let \(C\) be a symmetric monoidal \(\infty \)-category in which each functor \(-\otimes z\) admits a right adjoint \(\iHom _C(z,-)\), and let \(L\colon C\rightleftarrows D\colon i\) be a Bousfield localization. The following conditions are equivalent:
- (1)
-
Tensoring with any object of \(C\) preserves \(L\)-equivalences.
- (2)
-
For every \(z\in C\) and every local object \(w\), the object \(\iHom _C(z,w)\) is local.
Under these conditions, \(D\) inherits a symmetric monoidal structure for which \(L\) is strong symmetric monoidal.
Proof. An object is local precisely when mapping into it inverts all \(L\)-equivalences, and a morphism is an \(L\)-equivalence precisely when mapping from it into every local object gives an isomorphism. Thus, for \(f\colon x\to y\) an \(L\)-equivalence, \(z\in C\), and \(w\) local, the tensorβhom adjunction identifies the conditions in (1) and (2) by identifying the maps \[ \Hom _C(y\otimes z,w)\longrightarrow \Hom _C(x\otimes z,w) \] with \[ \Hom _C(y,\iHom _C(z,w))\longrightarrow \Hom _C(x,\iHom _C(z,w)). \] The final assertion follows from Proposition 14.7.2. β‘