Lemma 14.4.6. Given \(C \in \Cat _{\infty }^{\otimes }\) and objects \(x_1, \dots , x_n, y \in C^{\simeq }\), there is a natural equivalence \[ \Mm _C((x_1, \dots , x_n);y) \simeq \Hom _C(x_1\otimes \dots \otimes x_n,y). \]

Proof. Let \(\alpha \) denote the active span \(\lra {n}\xleftarrow {=}\lra {n}\to \lra {1}\). Cocartesian transport along \(\alpha \) sends \((x_1,\dots ,x_n)\) to \(x_1\otimes \dots \otimes x_n\). The universal property of this cocartesian lift gives \[ \Hom ^{\alpha }_{C^{\otimes }}((x_1,\dots ,x_n),y) \simeq \Hom _C(x_1\otimes \dots \otimes x_n,y), \] and the left-hand side is the indicated multimorphism anima. β–‘