Proposition 14.1.6 (Cartesian localizations). Let \(C\) be a category and \(W\hookrightarrow C\) a wide subcategory. We assume that \(C\) has binary cartesian products and that \(W\) is stable under cartesian product in the sense that, for any morphisms \(f\) and \(g\) in \(W\), the induced morphism \(f\times g\) belongs to \(W\). Then the localization \(L(C,W)\) has binary cartesian products and the localization functor \(\gamma\colon C\to L(C,W)\) commutes with them.

Proof

There is an adjunction \[ \Delta\colon C\rightleftarrows C\times C\colon (-)\times (-) \] where \(\Delta\) is the functor defined by the rule \(x\mapsto (x,x)\). The property that \(W\) is stable under binary cartesian product precisely means that Lemma 14.1.5 applies in this situation, yielding an adjunction of the form \[ \bar{\Delta}\colon L(C,W)\rightleftarrows L(C\times C,W\times W)\colon\overline{(-)\times (-)}\, . \] But, since \(W\) is wide, Proposition 14.1.3 provides a canonical equivalence \[ L(C\times C,W\times W)\iso L(C,W)\times L(C,W) \] whose composition with \(\bar{\Delta}\) is the diagonal functor \[ L(C,W)\to L(C,W)\times L(C,W)\ , \qquad x\mapsto (x,x)\, . \] This proves the existence of cartesian products in \(L(C,W)\). Under the equivalence above, the compatibility square for the right adjoint from Lemma 14.1.5 identifies \(\overline{(-)\times(-)}(\gamma(x),\gamma(y))\) with \(\gamma(x\times y)\). Thus \(\gamma\) preserves binary cartesian products.

From Section 14.1, Finite products in localizations.