Lemma 9.5.2. For a functor \(f\colon C \to B\), the following are equivalent:

  1. (1) The functor \(f\) is a weak homotopy equivalence.

  2. (2) For every anima \(X\), the induced map \[ \Map(B,X) \to \Map(C,X) \] is an equivalence.

  3. (3) The induced map \(\Pi_{\infty}(f)\colon \Pi_{\infty}(C) \to \Pi_{\infty}(B)\) is an equivalence.

Proof

The equivalence between (1) and (2) is immediate, since by Proposition 4.2.4 a functor \(X \to *\) is a left fibration if and only if \(X\) is an anima. By Lemma 3.4.3, condition (2) is equivalent to requiring that \(f\) induce an equivalence \[ \Map(\Pi_{\infty}(B), X) \iso \Map(\Pi_{\infty}(C), X) \] for every anima \(X\). This is equivalent to (3) by Proposition 1.4.11.

From Section 9.5, Weak homotopy equivalences and Quillen’s theorem A.