Construction 2.2.3 (Composition functors). The Segal axiom gives an equivalence \[ q_C=(d_2^*,d_0^*)\colon \Triang(C)\longrightarrow \Ar(C) \times_C \Ar(C). \] Here the identification joining the two short edges is induced by \(d_2(1)=\overline1=d_0(0)\) from Lemma 2.1.16. The vertex identifications of that lemma make \(q_C\) a functor over \(C^3\): on triangles we evaluate at \(\overline0,\overline1,\overline2\), and on composable pairs we take the source and target of the first edge and the target of the second.
Choose an inverse \(j_C\) over \(C^3\), together with an identification \(\varepsilon_C\colon q_Cj_C=\id\) over \(C^3\). Composition is the functor \[ \Ar(C) \times_C \Ar(C) \xrightarrow{j_C}\Triang(C) \xrightarrow{d_1^*}\Ar(C). \] Thus we first complete a composable pair \((f,g)\) to a triangle, and then take its long edge. We denote this edge by \(g\circ f\).
The vertex identifications of Lemma 2.1.16 also identify the endpoints of the long edge with the first and last vertices. Hence composition is a functor over \(C\times C\). Passing to fibers over prescribed vertices \(x,y,z\) gives a functor \[ -\circ-\colon C(y,z)\times C(x,y)\longrightarrow C(x,z). \] The source and target identifications of \(g\circ f\) are obtained from these vertex comparisons followed by the corresponding components of \(\varepsilon_C\). Different choices of the inverse give identified composition functors over \(C\times C\).