Proposition 4.3.6. For every morphism \(g\colon y \to z\), the functor \(g_!\colon C(x,y) \to C(x,z)\) agrees with the composition functor \[ g \circ -\colon C(x,y) \to C(x,z) \] from Construction 2.2.3. Dually, the contravariant transport functor \(g^*\colon C(z,x) \to C(y,x)\) associated to the right fibration \(C_{/x} \to C\) agrees with the composition functor \(- \circ g\colon C(z,x) \to C(y,x)\).
Proof
As we have seen in the proof of Theorem 4.3.3, the directed evaluation map \(\vec{\ev}_0^{q_x}\colon \Fun([1],C_{x/}) \to C \vectimes{q_x} C_{x/}\) is a base change of the map \(\Fun(\Delta^2,C) \to \Fun(\Lambda^2_1,C)\), and hence the map \(\lift^{q_x}_0\) is given by the inverse of this map. But this inverse precisely defines composition in \(C\). In more detail, fixing the morphism \(g\colon y \to z\), the covariant transport functor \(g_!\) is given as the composite \[ C(x,y) \xrightarrow{f \mapsto (f,g)} C \vectimes{q_x} C_{x/} \xrightarrow{\lift^{q_x}_0} \Fun([1],C_{x/}) \xrightarrow{\ev_1} C_{x/}, \] where one checks that this lands in the fiber \(C(x,z)\) over \(z\). Due to the above identification of the middle map, we may rewrite this as \begin{align*} C(x,y) \to \Fun([1],C) &\xrightarrow{f \mapsto (f,g)} \Fun([1],C) \times_C \Fun([1],C) \\ &\simeq \Diag(\Lambda^2_1,C) \iso \Diag(\Delta^2,C) \xrightarrow{\ev_{\{1,2\}}} \Fun([1],C), \end{align*} where again one checks that this lands in \(C(x,z)\). But this is precisely the map \(g \circ -\colon C(x,y) \to C(x,z)\).