Proposition 5.3.4. For categories \(B,C\) in context \(A\), dependent sum induces an equivalence of absolute animae \[ \Pi_A\Map_A(B,C)\iso\Map_{/A}(\Sigma_AB,\Sigma_AC). \] Its inverse is induced by taking generic fibers and using \(r_B\) and \(r_C\).
Proof
We apply Lemma 5.3.3 with \(Z=A\), \(Y=\Sigma_AC\), \(p=\pr_1^B\), and \(q=\pr_1^C\). Since \(W_A(\pr_1^B)\circ\eta_B=a_A\circ p_B\), the relative mapping anima in context \(A\) is \[ \Map_A(B,F_A(\pr_1^C)). \] Indeed, a functor to this generic fiber consists of a functor to \(W_A\Sigma_AC\) and an identification of its composite to \(W_AA\) with \(a_Ap_B\). The equivalence \(r_C\colon C\iso F_A(\pr_1^C)\) identifies this anima with \(\Map_A(B,C)\).
For a functor \(u\colon B\to C\) in context \(A\), the defining square for \(\Sigma_Au\) identifies its restriction with \(\eta_Cu\). Composing this square with \(W_A(\pr_1^C)\) and using the identities for the first projections gives the triangle over \(W_AA\). By the uniqueness clause for restriction, it determines the required identification \[ \pr_1^C\circ\Sigma_Au=\pr_1^B. \] Thus the functor over \(A\) obtained above is \(\Sigma_Au\) together with its natural identification to the base. In the other direction, we take generic fibers and use \(r_B\) and \(r_C\).