Lemma 17.2.16. The Yoneda embedding \(h\colon C\to\PSh(C)\) takes its values in \(\Fun^\kappa(C\catop,\An)\) and the induced functor \[ C\hookrightarrow\Fun^\kappa(C\catop,\An) \] preserves colimit cocones indexed by strictly \(\kappa\)-small categories.
Proof
It is clear that \(h\) takes values in \(\Fun^\kappa(C\catop,\An)\) since the Yoneda embedding always preserve limit cones (i.e. preserve the limits that exist). Let \(K\) by a strictly \(\kappa\)-small category and \(\varphi\colon K\to C\) any functor with colimit \(y\). For any \(F\) in \(\Fun^\kappa(C\catop,\An)\), we have: \begin{align*} \Hom(h(y),F) &=F(y)\\ &=\underset{x\colon K\catop}{\lim}\, F(\varphi\catop(x))\\ &=\underset{x\colon K\catop}{\lim}\, \Hom(h\catop\varphi\catop(x),F)\\ &=\Hom(\underset{x\colon K}{\colim}\, h(\varphi(x)),F)\, . \end{align*} This shows that the colimit cocone \(\varphi(x)\to y\) is sent by \(h\) to a colimit cocone in \(\Fun^\kappa(C\catop,\An)\).