Remark 9.1.5. We may understand part (3) as saying that for every solid commutative square Commutative diagram; see the PDF for its LaTeX source there exists a unique diagonal filler making both of the triangles commute. One sometimes also says that the initial functors are left orthogonal to the left fibrations, and similarly that the terminal functors are left orthogonal to the right fibrations.

From Section 9.1, Initial and terminal functors.