Lemma 6.1.8. Let \(f\colon E\to B\) be a cocartesian fibration. Then \(f\) is a left fibration if and only if every fiber \(E_b\) is an anima in the context of \(b\). Equivalently, the pullback \(B^{\simeq}\times_B E\) is an anima. Dually, a cartesian fibration with anima fibers is a right fibration.
Proof
By Lemma 5.3.14, the contextual fiber condition is equivalent to the stated condition on the total category over \(B^{\simeq}\). If \(f\) is a left fibration, its pullback to \(B^{\simeq}\) is a left fibration over an anima and hence is an anima by Corollary 4.2.5. Conversely, factor a morphism \(u\colon x\to y\) as its chosen cocartesian lift followed by the vertical morphism \(c_u\). This map belongs to the pullback over \(B^{\simeq}\) and is therefore invertible. These morphisms are the components of the counit of the left adjoint section of \(\vec{\ev}_0^f\). By the objectwise criterion for natural isomorphisms from Proposition 3.4.6, that counit is thus a natural isomorphism, showing that \(\vec{\ev}_0^f\) is an equivalence. It follows that \(f\) is a left fibration.