Proposition 4.4.6. Let \(f\colon C \to D\) be an equivalence with inverse \(g\colon D \to C\). Then there exists an adjunction \(f \dashv g\) between \(f\) and \(g\).
Proof
Choose an identification \(\eta:\id_C = gf\). By Lemma 1.3.10, prewhiskering with \(f\) induces an equivalence of animae of identifications \[ (fg = \id_D)\longrightarrow(fgf = f), \qquad \varepsilon\longmapsto\varepsilon f. \] We may therefore choose an identification \(\varepsilon:fg = \id_D\) together with an identification \(\varepsilon f = (f\eta)^{-1}\). Thus \[ (\varepsilon f)\circ(f\eta) = \id_f, \] which is the first triangle identity.
By naturality (Lemma 2.2.10) we obtain an identification \[ (gf\eta)\circ\eta = (\eta gf)\circ\eta. \] Cancelling the invertible transformation \(\eta\) gives \(gf\eta = \eta gf\), and we compute \begin{align*} \bigl((g\varepsilon)\circ(\eta g)\bigr)f &= g(\varepsilon f)\circ(\eta gf)\\ &= g(\varepsilon f)\circ(gf\eta)\\ &= g\bigl((\varepsilon f)\circ(f\eta)\bigr) = \id_{gf} = (\id_g)f. \end{align*} Since prewhiskering with \(f\) is an equivalence on animae of identifications, this identification lifts to \((g\varepsilon)\circ(\eta g) = \id_g\). This is the second triangle identity, proving \(f\dashv g\).
From Section 4.4, Adjunctions.