Proposition 17.4.4. Let \(\kappa\hookrightarrow\Cat\) be a small subuniverse. We consider a small category with \(\kappa\)-small colimits. Any retract of a representable presheaf on \(C\) is a \(\kappa\)-compact object in \(\Ind_\kappa(C)\). Conversely, the collection of retracts of representable presheaves covers the collection of \(\kappa\)-compact objects in \(\Ind_\kappa(C)\).
Proof
Let \(y\) be an object of \(C\) and \(q\colon\Hom_C(-,y)\to F\) a map in \(\PSh(C)\)
equipped with a section \(s\colon F\to\Hom_C(-,y)\).
The the property of comuting with \(\kappa\)-small limits is stable under retracts so that \(F\)
belongs to \(\Ind_\kappa(C)\). We already know that the property of being \(\kappa\)-compact
is stable under retracts.
Conversely, let \(F\) be a compact object of \(\Ind_\kappa(C)\). There
is a small \(\kappa\)-filtered category \(I\), a functor \(\varphi\colon I\to C\)
and an isomorphism of the form
\[
\underset{i\colon I}{\colim}\, h_C(\varphi(i)) = F\, .
\]
Since \(F\) is \(\kappa\)-compact, we have an equivalence:
\[
\underset{i\colon I}{\colim}\, \Hom(F,h_C(\varphi(i)))\simeq\Hom(F,F)\, .
\]
Since we have a canonical cover of the form
\[
\underset{i\colon I^\simeq}{\sum}\, \Hom(F,h_C(\varphi(i)))
\to \underset{i\colon I}{\colim}\, \Hom(F,h_C(\varphi(i)))
\]
this means that there exists \(i\colon I^\simeq\) and a map \(q\colon F\to h_C(\varphi(i))\)
such that its composition with the structural map
\[
h_C(\varphi(i))\to \underset{i\colon I}{\colim}\, h_C(\varphi(i))\iso F
\]
is the identity of \(F\).