Corollary 15.5.5. A simplicial anima \(X\) is a univalent Segal anima if and only if the unit map \(\eta_{X}\colon X\to N(\ac(X))\) is invertible. Consequently, the Rezk nerve induces an equivalence \[ N\colon\Cat\iso\USeg(\An) \] with inverse given by the restriction of \(\ac\).
Proof
If \(\eta_X\) is invertible, then \(X\) is univalent because \(N(\ac(X))\) is. Conversely, if \(X\) is a univalent Segal anima, then by Theorem 15.5.1, the map \(\eta_{X}\colon X\to N(\ac(X))\) is a Dwyer–Kan equivalence between univalent Segal animae. Corollary 15.2.13 proves the first assertion. The final assertion follows since the counit \(\ac(N(C))\to C\) is invertible by the full faithfulness of \(N\), Corollary 15.1.13.